Nur ein Tag

Garnicht meins.

Leider hat mir das Buch nicht gefallen, ich fand die Protagonistin so unglaublich naiv. Aber was das Buch für mich zu einem Flop gemacht hat war ein Satz in diesem Buch. Danach konnte es mich noch weniger überzeugen.

In "Nur ein Tag" begleiten wir die 18-jährige Amerikanerin Allyson, die nach ihrem Schulabschluss durch Europa tourt und dort den Holländer Willem kennenlernt. Relativ spontan, willigt sie ein, mit ihm nach Paris zu reisen. Dort angekommen, haben die beiden nur 24 Stunden, die sie miteinander verbringen können. Die beiden entdecken gemeinsam die Stadt und plaudern nebenbei über Gott und die Welt. Letzteres ist sogar das, was vielmehr im Fokus steht, denn der Tagesablauf ist ansonsten eher unspektakulär und war für mich als Leserin nur mässig interessant. Ich dachte ja anfangs, dass das ganze (Hör-)Buch so weiterlaufen wird und sich einzig und allein auf diesen einen Tag fokussiert - ebenso, wie es der Titel vermuten lässt. Schnell einmal sind mir dabei die Ähnlichkeiten zu dem inzwischen über 20-jährigen Film "Before Sunrise" aufgefallen, der vermutlich deutlich bekannter, als das Buch ist. Darin treffen sich auch zwei anfangs unbekannte Menschen, die danach einen gemeinsamen Tag in einer europäischen Stadt verbringen, wobei der Fokus auch eher auf die Dialoge und weniger auf spannende Erlebnisse abzielt. Die Idee wirkte deshalb auf mich schon sehr abgekupfert und dafür gab es von mir den ersten Minuspunkt. Zu meiner positiven Überraschung, endete der Tag aber ungefähr nach dem ersten Drittel des Buches, wenn auch sehr ernüchternd für Allyson, denn nachdem sie mit Willem Sex gehabt hatte, hat er sich aus dem Staub gemacht, während sie geschlafen hatte. Schockiert und völlig aufgelöst kehrt Allyson mit einem gebrochenen Herzen zurück nach Amerika. Spätestens ab diesem Zeitpunkt begann das Buch für mich problematisch zu werden. Allyson hat mich zwar schon im ersten Drittel durch ihre kindliche und naive Art genervt, aber im Mittelteil des Hörbuchs wird sie nahezu unerträglich. Obwohl sie ein Studium und damit einen neuen Lebensabschnitt beginnt, sie nicht nur räumliche sondern auch eine längere zeitliche Distanz zu dem One Night Stand mit Willem gewonnen hat, hängt sie gedanklich trotzdem ständig bei ihm und seinem Abgang. Sie verfällt dadurch in eine Passivität und lässt nicht nur ihr Studium, sondern auch ihr ganzes soziales Leben schleifen. Inhaltlich beschränkt sich dieser Mittelteil bloss mit Rumgejammer über diesen einen Tag mit Willem. Ich fand es sehr bedenklich, welche Obsession Allyson entwickelt hat, wenn es um Willem ging. Die beiden kannten sich gerade mal ein paar Stunden lang und ja, sein Abgang war nicht die nette Art, aber so what? Das Leben geht weiter. Nur nicht für Allyson. Denn die scheint innerhalb von 24 Stunden die Liebe ihres Lebens gefunden zu haben. Statt sich damit abzufinden, dass Willem sie vermutlich einfach für eine schnelle Nummer benutzt hat und ihr deshalb zuvor sprichwörtlich mit seiner romantischen Art die Sterne vom Himmel geholt hat, redet sie sich ständig ein, dass hinter dem ganzen mehr stecken muss. Sie spricht zwar nie selbst davon, sich in Willem verliebt zu haben und schiebt die Ungewissheit über Willems stillen Abgang in den Vordergrund, aber für mich war es offensichtlich, dass sie Schwierigkeiten im Umgang mit ihren unerwiderten Gefühlen hatte. Und das war für mich einfach unverständlich, denn ich betone noch einmal: Die beiden kannten sich gerade mal ein paar Stunden lang und seit dem Tag war so viel Zeit vergangen, ohne dass sich Allyson nur das kleinste bisschen mit dem One Night Stand abfinden konnte. Ich finde es immer so schade, wenn insbesondere weibliche Autorinnen ihre Protagonistinnen total hilflos und abhängig von einem Mann darstellen, denn genau das ist hier passiert. (Twilight lässt grüssen!) Leider geht es im weiteren Verlauf genauso bedenklich weiter, wie es angefangen hat. Statt das Allyson irgendwann noch die Kurve kriegt und die Erkenntnis gewinnt, dass sie keinen Mann braucht, um ihr Leben zu leben, entscheidet sie sich irgendwann ihrer Obsession nachzugeben und fällt die Entscheidung, noch einmal nach Europa zu reisen, um Willem zu suchen. Warum, weiss wohl nur sie selbst, für mich war das ein Akt der Verzweiflung, das ihr dringend jemand aus ihrem Umfeld hätte ausreden müssen. Da ihre Eltern nicht bereit sind, ihr die Reise zu bezahlen, muss sie allerdings erst einmal in einem Café jobben. Als sie das Geld endlich zusammen hat, reist sie schliesslich erneut nach Europa. Dort versucht sie mit ihrem kläglichen Französisch, mehr über Willem uns seinen Aufenthaltsort rauszufinden und begibt sich dafür ganz Old-School-mässig von Ort zu Ort. Ehrlich gesagt fand ich diese Suche total unrealistisch, denn wenn mir nichts entgangen ist, dann spielt die Geschichte doch in der heutigen Zeit. Mit den ganzen Social Networks wie Facebook oder Instagram ist es sogar für Laien ein Leichtes, eine Person ausfindig zu machen, wenn man ein paar Stichworte hat, nach denen man suchen kann. (Glaubt mir, ich habe das auch schon geschafft ;)). Und das funktioniert auch, wenn man wie im Fall von Allyson, den Nachnamen des Gesuchten nicht kennt. Trotzdem wird das Internet oder Social Media zu keinem Punkt in der Geschichte als Möglichkeit in Betracht gezogen - warum auch, das hätte die Suche viel einfacher, dafür weniger """"romantisch"""" (oder eher bedenklich ...) gestaltet. Noch schlimmer: Allyson hätte in einem solchen Fall keinen Vorwand gehabt, gleich nach Europa zu reisen, sondern die Suche ganz einfach nebenbei von Amerika bzw. Zuhause aus starten können. Was Allyson auf ihrer Suche nach Willem alles erlebt, hat mich mehrfach den Kopf schütteln lassen und war einfach haarsträubend. Sie erfährt zum Beispiel relativ bald, dass Willem in einem Krankenhaus auf dem Notfall war. Und was macht sie? Sie spaziert dorthin, wo natürlich auch gleich ein Arzt sich für sie Zeit genommen hat. (Mal ehrlich, wart ihr schon mal auf einem Notfall? Da wartet man selbst mit einer Verletzung manchmal stundenlang auf einen Arzt). Als wäre das nicht genug, hat der Arzt Mitleid mit der besessenen... äh, ich meine verliebten Allyson und gibt einfach mal so Willems Nachname und Adresse raus. Es ist ja für die Romantik. THAT'S NOT HOW IT WORKS! Wenn es wirklich einen Arzt geben sollte, der einem wildfremden Mädchen eine Adresse rausgibt (sie gehört ja nicht zu Willems Familie und selbst da dürfte man das nicht), dann wäre er spätestens nach diesem Vorfall seinen Fachtitel und seinen Job los. Damit verstösst er nämlich gegen die ärztliche Schweigepflicht und ich bezweifle, dass irgendein seriöser Arzt auf dieser Welt einem unglücklich verliebten 18-jährigen Mädchen sensible Patientendaten rausgeben würde. Total unglaubwürdig und lächerlich. Spätestens ab diesem Ereignis, konnte ich die Geschichte überhaupt nicht mehr ernst nehmen. Wie dem auch sei, die Suche führt Allyson dann endlich nach Holland. Zuerst fährt sie nach Utrecht, wo sie auf ein Mädchen trifft, das scheinbar auch mal mit Willem zusammen war und in einen Schwall aus Beleidigungen ausbricht, als Allyson seinen Namen erwähnt. Anstatt, dass sie darüber enttäuscht oder überrascht sein sollte, sucht sie trotzdem weiter nach ihm, auch wenn es bis dahin gefühlt 5000 Hinweise gegeben hat, die darauf hindeuten, dass er ein Arschloch ist, das sich mit vielen Frauen gleichzeitig einlässt und sie betrügt und er keine Sekunde an Allyson gedacht hat, sondern munter sein (Liebes-)Leben weitergelebt hat. Aber Allyson ist so besessen von ihm, dass sie einfach die Augen vor der Wahrheit verschliesst. Irgendwann, ich glaube, es war in Amsterdam, kommt Allyson dann doch noch zur Besinnung. Ich bin mir gar nicht mehr sicher, was genau passiert ist, weil ich so genervt war. Für eine Millisekunde gewinnt sie die Einsicht, dass es bei der ganzen Suche vielleicht gar nicht um Willem, sondern um die Suche nach sich selbst ging. Sie entschliesst sich ENDLICH ihn nicht weiter zu stalken, sondern will die restliche Zeit ihres Urlaubs für sich nutzen und einige Tage nach Kroatien reisen. Was habe ich mich gefreut, dass die Autorin scheinbar doch noch die Kurve gekriegt hat und das Buch mit einer guten Message beenden lässt... ... aber na ja, zu früh gefreut. Ich weiss auch hier gar nicht mehr genau warum, aber Allyson entschliesst sich dann doch um. Sie fährt zu Willems aktueller Adresse, klingelt an seiner Tür und das Buch endet damit, dass Willem die Tür öffnet und Allyson in seine Wohnung lässt. ENDE. WTF kann ich da nur sagen. Fazit: "Nur ein Tag" ist in meinen Augen ein schreckliches Buch mit einer nichtssagenden Story, die auf bedenkliche Art und Weise das Leben eines 18-jährigen Mädchens schildert, das sich nicht mit der Tatsache abfinden kann, dass ein Junge nach einer gemeinsamen Nacht mit ihr, nicht ihre Gefühle erwidert - und das obwohl sie im Nachhinein mehrfache offensichtliche Hinweise dafür findet, dass ihr Angebeteter ein Playboy ist. Statt den One Night Stand auf sich beruhen zu lassen, setzt sich alles daran, den Jungen wiederzufinden. Die Autorin vermittelt hier ein sehr fragwürdiges Frauenbild, bei dem ein Mädchen sich auf sehr ungesunde Weise von einem Jungen abhängig macht. Die Sprecherin macht ihre Sache gut, doch leider kann dieser Umstand auch nicht über den katastrophalen Plot hinwegtrösten. Das Buch hat in meinen Augen nicht mehr als einen Stern verdient. Dennoch bin ich versucht, den zweiten Teil auch noch zu hören, denn da hört man die ganze Geschichte noch einmal aus den Augen von Willem. Vielleicht stimmt mich das rückblickend etwas versöhnlicher. Dieser erste Teil kann ich aufgrund des rückständigen Frauenbilds leider absolut nicht weiterempfehlen.

3.5 Stars

Ich habe dieses Buch zum Geburtstag geschenkt bekommen und habe es verschlungen! Eine Liebesgeschichte jedoch kein Klischee, sehr aufregend und fesselnd.

Ein ganz süßer Roman, der doch tiefgründiger ist, als er zuerst erscheint. Es gab dennoch einige Passagen, die mir nicht gut gefallen haben bzw. relativ unnatürlich wirkten, aber dennoch hat mich das Buch zum Weiterlesen gefesselt, weil man einfach wissen möchte, ob Allyson Willem mit kaum weiterbringenden Hinweisen findet und wie es daraufhin weitergeht, sobald sie sich erneut wiedersehen, was man im nächsten Teil hoffentlich erfahren wird.

Abgebrochen bei 70%. Nein, ich konnte mir das Hörbuch nicht länger anhören und habe auch keinerlei Interesse an der Auslösung. Die Protagonistin ging mir so auf die Nerven. Keine Person in diesem Buch war authentisch. Und klar. Jeder normale Mensch fährt mit einem Fremden nach Paris, schläft mit ihm, wundert sich, dass er am nächsten Morgen weg ist und heult ihm dann monatelang hinterher. Und klar, ich verstehe auch jedes Wort Dänisch, nur weil ich Deutsche bin.... NICHT. Hat die Autorin sich Dänisch mal angeguckt? Es hat keine Ähnlichkeit zu Deutsch. Und wie kann man als Person nur so undankbar sein. Die Eltern schenken Allyson eine Städtereisen durch Europa und sie ist nur am Nörgeln wie blöd diese Reise ist/war. Schenk Sie mir, wenn du sie nicht brauchst. Gott. Ich kann die positiven Bewertungen zu dem Buch nicht verstehen. Der eine Stern geht übrigens an die Sprecherin vom Hörbuch, denn die hat es echt gut gemacht.

Nach 58% ABGEBROCHEN! Was für eine Enttäuschung. Ich bin richtig wütend, weil ich mich monatelang auf dieses Buch gefreut hatte. Mich haben sämtliche Charakteren aus dem Buch richtig genervt. Niemand war authentisch. Alle sind 08/15 und langweilig. Und dann ist die Geschichte SO unrealistisch. Kein Mädel sollte und wird einem Typem hinterherheulen, mit dem sie nur einen Tag verbracht hat, an dem er sie ja auch noch soooo verarscht hat (zu 100% ein Missverständnis, aber ich hatte keine Lust mehr auf die Aufklärung zu warten). Da macht doch jeder normale Mensch ganz schnell einen Haken hinter und verkriecht sich nicht monatelang in seinem Zimmer und guckt sich das eine gemeinsame Foto an. Vielleicht bin ich einfach zu alt für so ein Buch. Ich sehe die Welt nicht mehr durch die rosarote Brille...

*Inhalt* Wenn du einem Menschen begegnet bist, der dein Herz geöffnet hat, wirst du alles dafür tun, ihn wiederzufinden. Allysons Leben ist genau wie ihr Koffer – überlegt, geplant und ordentlich gepackt. Doch am letzten Tag ihrer dreiwöchigen Europatour lernt sie Willem kennen. Als freier, ungebundener Schauspieler ist er all das, was die 18jährige Allyson nicht ist, und als er sie einlädt, mit ihm nach Paris zu kommen, trifft sie spontan eine für sie untypische Entscheidung. Sie ändert ihren Plan und geht mit ihm. Allyson erlebt einen Tag voller Abenteuer und Romantik, Freiheit und Nähe – bis Willem am nächsten Morgen nicht mehr da ist. (Quelle: Verlag) *Infos zum Buch* Seitenzahl: 432 Seiten
 Verlag: Fischer Verlag Übersetzerin: Stefanie Schäfer Preis: 14,99 € (Klapperbroschur) / 12,99 € (Ebook) Reihe: Nur ein Tag (Teil 1) Und ein ganzes Jahr (Teil 2) *Infos zur Autorin* Gayle Forman, geboren 1971, begann ihre journalistische Karriere beim ›Seventeen Magazine‹ und arbeitete dann für große Zeitschriften wie ›Cosmopolitan‹, ›Glamour‹ und ›Elle‹, bevor sie anfing, Romane zu schreiben. Inzwischen hat sie etliche Bestseller veröffentlicht. Sie lebt mit ihrer Familie in Brooklyn, New York. (Quelle: Verlag) *Erster Satz des Buches* "Angenommen, Shakespeare hätte sich geirrt?" *Fazit* "Nur ein Tag" ist der erste Teil der Duologie von Gayle Forman. Auf dieses Buch bin ich eigentlich nur durch Zufall aufmerksam geworden, doch die Thematik hat mich sofort angesprochen - doch als ich beschloss, dieses Buch lesen zu wollen, konnte ich noch nicht ahnen, was es für ein Geschenk sein würde. Es ist schwierig, Bücher zu rezensieren, die man nicht mochte, aber noch schwieriger ist es, ein Buch zu rezensieren, das einen regelrecht überwältigt hat. Da ist immer diese Angst, dem nicht gerecht zu werden, nicht die richtigen Worte zu finden und den Interessierten nicht vermitteln zu können, weswegen einen ein Buch so sehr faszinierte. "Nur ein Tag" ist genau solch ein Buch, denn es ist nicht nur eine Liebesgeschichte, es ist die Geschichte eines Mädchens, welches erkennen muss, dass nur ein einziger Tag ein Leben verändern kann. Dass ein Tag einen Menschen verändern kann und dass ein Mensch, den man gerade mal einen Tag lang um sich hatte, die Macht besitzt, alles zu verändern. Die Geschichte von Allyson (oder Lulu) und Willem ist faszinierend, überwältigend, fesselnd und ergreifend, trotz - oder vielleicht gerade weil, wir Allyson ein ganzes Jahr lang begleiten und Willem nur einen Tag um uns haben. Willem hilft Allyson mit nur einem Tag, ein anderer Mensch zu sein, jemand, von dem sie niemals dachte, dieser Mensch sein zu können und damit nicht nur sich selbst zu überraschen, sondern auch die Menschen um sie herum. Doch dieser Prozess vollzieht sich nicht von heute auf morgen und so durchlebt Allyson innerhalb dieses Jahres nach dem Treffen mit Willem sehr schwere Phasen, denn in all dieser Zeit kann sie ihn niemals vergessen. Die ganze Zeit fragt sie sich, weswegen er an diesem einen Morgen verschwand und alle Versuche, ihn aus ihrem Gedächtnis zu verbannen, scheitern kläglich. Doch auch die Suche nach ihm gestaltet sich weitaus schwerer, als sie es sich jemals vorgestellt hätte und so wächst Allyson nicht nur mit ihren Aufgaben, sondern wird dabei zu einem Menschen, den sie selbst mehr mögen kann, als ihre ursprüngliche Person. Die Charaktere dieses Buches, egal wie gut man sie kennenlernt, sind durch die Bank weg kleine Persönlichkeiten, die ich sehr gerne einmal kennenlernen würde. Besonders Dee, ein sehr spezieller Mensch, den Allyson am College in Boston kennenlernt, sprang mir sofort ins Herz und ich hätte gerne noch etwas mehr von ihm gelesen, aber auch Celiné oder Wren, Menschen die Allyson auf ihrer Reise kennenlernt, waren mir auf die ein oder andere Weise sympathisch. Die Länder und Orte, die die Autorin beschreibt, beschreibt sie mit einer Perfektion und einem Enthusiasmus, der zeigt, oder zumindest annehmen lässt, dass ihr diese Orte nur allzu gut bekannt sind, was dieses Buch wiederum zu einem kleinen Schatz macht. Auch Shakespeare, der hier eine wahnsinnig große Rolle spielt, begeistert und ich muss zugeben (ich, die noch nie eine seiner Geschichten gelesen hat), dass ich nun sehr neugierig auf seine Werke bin. Irgendwann in der Zukunft möchte ich auf jeden Fall einmal "Wie es euch gefällt" lesen ... und ein wenig wehmütig auf diesen Roman zurückblicken. "Nur ein Tag" ist ein Buch, das man nicht so schnell vergisst. Es ist überwältigend, fesselnd und berührend, so sehr, dass man mitfiebert, hofft, bangt und frustriert aufseufzt, wenn etwas nicht so klappt, wie man es sich wünscht. Mit grandiosen Charakteren, wunderschönen Landschaftsbildern und einer eigenen Seele überzeugt mich dieses Buch von der ersten Minute an und lässt mich nicht mehr los - auch dann nicht, als ich es längst beendet habe. (Wenn ich ein Lied mit diesem Buch verknüpfen müsste... dann wäre es vermutlich am ehesten: Adele - Someone like you.)

Inhalt : Der erste Teil des Roman-Duos NUR EIN TAG … UND EIN GANZES JAHR der Bestseller-Autorin Gayle Forman. Wenn du einem Menschen begegnet bist, der dein Herz geöffnet hat, wirst du alles dafür tun, ihn wiederzufinden. Allysons Leben ist genau wie ihr Koffer – überlegt, geplant und ordentlich gepackt. Doch am letzten Tag ihrer dreiwöchigen Europatour lernt sie Willem kennen. Als freier, ungebundener Schauspieler ist er all das, was die 18jährige Allyson nicht ist, und als er sie einlädt, mit ihm nach Paris zu kommen, trifft sie spontan eine für sie untypische Entscheidung. Sie ändert ihren Plan und geht mit ihm. Allyson erlebt einen Tag voller Abenteuer und Romantik, Freiheit und Nähe – bis Willem am nächsten Morgen nicht mehr da ist. Ein überwältigendes Buch über Liebe, Identität und die Zufälle des Schicksals. Meine Meinung : In " Nur ein Tag" geht es um Allyson die ihr Leben geordnet und ordentlich wie ihren Koffer führt. Als sie letzten Tag ihrer Europatour auf Willem trifft wird alles anders. Sofort herrscht eine Anziehung und schon lässt sie sich auf eine Reise nach Paris ein, an nur einem Tag. Aber am nächsten muss sie feststellen das Willem nicht mehr da ist.. Allyson führt eher ein geordnetes Leben. Sie hat bisher das getan was von ihr erwartet wurde. Doch je mehr sie mit Willem zusammen ist, traut sie sich Dinge zu an die so vorher nicht gedacht hätte. Willem ist ein freier, ungebundener Schauspieler. Er wirkt am Anfang sehr locker und ich konnte erst je mehr ich im Buch war ihn besser verstehen und seine Entscheidungen. Der Schreibstil ist angenehm flüssig und hat mich langsam ins Buch gezogen. Es wird aus der Sicht von Allyson erzählt und man kann so noch mehr in ihren Charakter schauen und sie so kennen lernen. Besonders die Beschreibungen der Städte waren sehr detailgenau und ich habe mich gefühlt als wäre ich dabei gewesen. Die Spannung und Handlung zieht den Leser langsam ins Buch und man lernt Allyson kennen die mit ihrer Freundin Melanie auf eine Europa Tour geht und an verschiedenen Orten reist, weil ihre Eltern es ihr nach dem Highschool Abschluss geschenkt haben , bevor es losgeht mit College. Sie lernt Willem kennen einen freien ungebunden Schauspieler und wagt das Abenteuer. Ihr Leben ist ohnehin immer geordnet und jetzt wagt sie etwas . Einen gemeinsamen Tag in Paris. Nach und nach knistert es zwischen den beiden. Mit jedem Kapitel war ich mehr in diesem Buch und konnte nicht so schnell aufhören. Als ihre Zeit fast dem Ende ist, ist Willem am nächsten Tag weg und Allyson kann das nicht verstehen. Sie reist ab, aber die Erinnerung bleibt. Mitten drin kommt ein Zeitsprung und Allyson ist auf dem College. Sie konnte Willem die ganze Zeit nicht vergessen und irgendwann unternahm sie einen Versuch einen Sprachkurs in Französisch zu machen und wollte genug zusammen haben um noch mal eine Reise zu machen.Sie hatte die Hoffnung ihn doch noch einmal wieder zu finden. Als es soweit ist scheint er jemand anderen zu haben doch was steckt dahinter? Das Cover ist wunderschön gestaltet und hat mich sofort Neugierig gemacht. Das Mädchen sieht so voller Sehnsucht aus. Der schöne Schriftzug rundet es ab. Das Ende unterbricht das Buch an einer spannenden Stelle und ich kann mich kaum bremsen mit dem weiter lesen. Fazit : Mit " Nur Ein Tag" schafft Gayle Forman einen gelungenen ersten Band der Liebesgeschichte von Willem und Allyson. Viele Gefühle, Wendungen und andere Dinge begleiten den Weg der beiden. Ob es ein Happy End geben wird? Der zweite Band kann kommen.

Ich habe von der Autorin bereits zwei Bücher gelesen ("Wie ein Tag" und "Lovesong"), die ich gemocht habe. Aus diesem Grund war ich gespannt auf dieses Hörbuch. Leider hat mich die Geschichte enttäuscht.  Vielleicht gehöre ich nicht zur Zielgruppe, vielleicht bin zu alt, vielleicht ist diese sog. "autorisierte Fassung" so sehr oder so falsch gekürzt, dass der Funke bei mir nicht überspringen konnte, ich weiß es nicht. Was ich weiß, ist, dass ich schon sehr lange keine solche klischeetriefende Geschichte gehört habe, mit einer derart flachen Handlung und Figuren, denen gänzlich eine gewisse, altersgemäße Reife oder Tiefe fehlt.  Ein Teil der Geschichte handelt beispielsweise in Paris. Ich hatte beim Hören ständig das Gefühl, dass die Autorin selbst nie dort war, sondern sich einfach allem bedient hat, was man in den USA so über Paris hört/liest/sieht. Das wirkte alles so sehr gekünstelt.  Über das "schwarz-weiße" Verhalten der "Charaktere" musste ich teilweise an Stellen lachen, die sicher nicht witzig gemeint waren.  Die Sprecherin konnte das auch nicht verbessern. Je mehr mich die Geschichte an sich nervte, desto mehr nervte mich auch die bemühte Aussprache der Sprecherin der niederländischen oder französischen Begriffe.  Interesse für den zweiten Teil, also Willems Geschichte, konnte dieses Hörbuch bei mir jedenfalls nicht wecken. Allysons Sicht war für mich alles andere als ein Hörerlebnis. Auch den Bezug zu Shakespeare und die schönen Zitate aus dessen Werk konnten das Hörbuch für mich nicht besser machen. Dabei liebe ich Shakespeares Werk sehr.