Matrix: A Novel
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beschreibung
Beiträge
„Did Marie truly think she would one day be married off? She, a rustic gallowsbird? Three heads too tall, with her great rough stomping about, with her terrible deep voice, her massive hands and her disputations and her sword practicing?“ Trotz der unkonventionellen Darstellung des Lebens von Marie de France im Kloster habe mich bei diesem Stoff gelangweilt.
Vorweg: Dieses Buch lässt mich etwas ratlos zurück. Selten war ich so zwiegespalten nach Beenden eines Buches. In der Geschichte geht es um Marie, die königlicher Abstammung ist, jedoch dank ihres Wesens und ihrer Erscheinung in ein abgelegenes, verarmtes Kloster verbannt wird, um die Leitung dessen zu übernehmen. Marie gewöhnt sich nach Startschwierigkeiten immer mehr ein und geht nach einiger Zeit voll in ihrer Rolle als Äbtissin auf. Sie macht es sich zur Lebensaufgabe, das Kloster zu einem Ort zu machen, an dem ihre Nonnen sicher und geschützt sind vor all dem Bösen in der Welt. Man merkt bei der Lektüre immer mehr, wie sehr sie ihre Nonnen liebt und sich mit ihnen tief verbunden fühlt. In diesem Part der Geschichte zeigt sich der feministische Hintergedanke sehr gut. Wir sollten uns alle "verschwestern" und nicht immer so sehr gegeneinander arbeiten, denn nur so können wir stärker werden und uns in einer männlich dominierten Welt behaupten. Trotzdem erschloss sich mir die Geschichte nicht immer ganz und ich habe zum Teil wirklich lange gebraucht, den Text, welcher in einer doch etwas gehobenen, altertümlichen Sprache verfasst ist, zu lesen. Gerade die Art und Weise, wie der Text geschrieben bzw. übersetzt wurde, hat mich aber auch sehr beeindruckt, denn ich denke, dazu sind nicht viele in der Lage. Man merkt, dass die Autorin unfassbar viel Zeit in die Recherche gesteckt hat (die Figur der Marie gab es wirklich!) und dass einfach wirklich viel Arbeit in dem Buch steckt. Deshalb kann ich dem Buch auch keine schlechtere Bewertung geben. Jedoch war die Geschichte für mich zum Teil einfach zu abstrakt, zu wenig greifbar und, vor allem auch, weil ich selbst keinerlei Zugang zu Religion habe, vielleicht einfach nicht so ganz mein Thema.
Über dieses Buch gibt es sehr viel zu berichten: Ein Buch über Feminismus im Mittelalter? Ist das möglich? Ja es ist! Marie ( deren reales Vorbild als Marie de France bekannt ist) ist nicht gerade mit weiblichen Attributen gesegnet. Eher groß und wenig „lieblich“ entspricht sie so gar nicht dem Bild einer Frau ihrer Zeit. Auch heute hätte sie es mit diesem Aussehen wahrscheinlich schwer. Sie wird von ihrer Königin in ein Kloster geschickt, im dunklen, schlammigen, kalten England. Anstatt sich in Depressionen zu flüchten , kanalisiert sie ihre Wut und ihre Sehnsucht nach Liebe und versucht das Beste aus sich und ihrer Situation heraus zu holen. Sie wird erst Priorin, dann Äbtissin. Sie hat absolut gute Führungsqualitäten, denn sie schafft es den Frauen des Klosters die Aufgaben zuzuteilen die Ihren Talenten am besten entsprechen. So entwickelt sich das Kloster zu einem florierenden Unternehmen. Um es vor äußeren Einflüssen zu schützen fällt Marie immer wieder Neues ein. Eine Matriarchin, die mehr einem weltlichen Weltbild entspricht als einem geistigen. Andere Autoritäten erkennt sie nicht an. Die einzelnen Charaktere prägen mit ihren Wesenszügen das Kloster Leben maßgeblich und bringen es genauso voran wie die Visionen, die Marie immer wieder heim suchen und die der weiter Entwicklung zu Grunde liegen. Mir hat sehr gefallen wie diese weibliche Community (Männer kommen In diesem Roman nicht wirklich vor) mit allen ihren Vorteilen dargestellt wird. Aber auch mit ihren Nachteilen denn, wo viele Frauen eine Gesellschaft bilden gibt es natürlich auch Konkurrenzkämpfe, Neid, Intrigen und den Anspruch auf Deutungshoheit. Eine starke Frau wie Marie muss immer wieder neu denken wie sie die Gemeinschaft aus Nonnen, Gutsherrinnen, Zinsweibern und Oblatinnen zusammenhält. Der Kampf der Nonnen um ihre Autonomie hat etwas sehr modernes und visionäres. Auch die Sexualität dieser weiblichen Glaubensgemeinschaft wird thematisiert. Ich habe mich dabei nur immer wieder gefragt, ob das körperliche Verlangen Männer einbeziehen würde, wenn sie denn da wären. Erst zum Schluss merkt man wie sehr Marie doch mit sich hadert und mit der Frage ob ihr Aussehen eine Gnade oder eine Qual ist, oder der Frage was aus ihr hätte werden können, wenn sie nur die Freiheit gehabt hätte das tun zu dürfen, was sie will. Einen besonderen Abschnitt verdient die Sprache des Buches. Keinerlei wörtliche Rede hat es mir am Anfang schwer gemacht in das Buch rein zu kommen, doch irgendwann hab ich es gar nicht mehr gemerkt. Gespickt ist der Text mit altmodisch wirkenden Worten. Ab und an musste ich einen Absatz 2 oder 3 mal lesen bis ich ihn verstand. Das tat dem Lesevergnügen aber wider Erwarten keinen Abbruch. StefanieJacobs hat ganze Arbeit geleistet. Der Plot hat keinen großen Spannungsbogen, sondern einzelne Ereignisse erzeugen das Gefühl wissen zu wollen wie es weitergeht. Es ist ein wirklich gutes Buch nicht nur über Feminismus und weibliche oder queere Gesellschaften, sondern auch über das Werden, dass Sein und auch das Vergehen.
I really enjoyed the story, and I feel that it good very good towards the end. HOWEVER ( I as an non native English speaker), found it sometimes hard to read because I had to look up so many words. I wouldn’t recommend the book in English for non natives. Because I just didn’t understand everything all the time I would give it a 3-4 Stars. Loved Marie though. A great female lead to look up to!
Macht hinter Klostermauern Das Leben einer Frau im 12. Jahrhundert war alles andere als leicht. Besonders, wenn sie die uneheliche Tochter des Königs war und dazu kein bisschen weiblich und anziehend. Die 17-jährige Marie ist viel zu groß, ungelenk, derb um am Hofe eine gute Partie zu finden. So wird sie in ein kleines, vollkommen verarmtes Kloster in England verbannt. Nach anfänglichen Hoffen findet sich Marie mit ihrem Schicksal ab. Und sie entwickelt eine unglaubliche Stärke, setzt sich mit Geschick und List über Konventionen hinweg und sorgt dafür, dass ihr Kloster reich und sie selber mächtig wird. Matrix ist ein absolut feministischer Roman über eine rein weibliche Gesellschaft. Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Roman über Nonnen im Mittelalter so faszinieren könnte, doch Lauren Groff hat es geschafft, dieser abgeschiedenen und für mich vollkommen abstrakten Welt Leben und Faszination einzuhauchen. Dabei werden die unterschiedlichsten Frauenschicksale beschrieben und die damalige Zeit mit alle ihren Gefahren sehr eindrucksvoll dargestellt. Das ist nie langweilig oder trocken, nur stellenweise nicht ganz einfach zu lesen, vor allem, wenn es um die vielen lateinischen und kirchlichen Begriffe geht. Mein Fazit: faszinierender Roman über starke Frauen in einem finsteren Zeitalter. Sehr lesenswert.
Beschreibung
Beiträge
„Did Marie truly think she would one day be married off? She, a rustic gallowsbird? Three heads too tall, with her great rough stomping about, with her terrible deep voice, her massive hands and her disputations and her sword practicing?“ Trotz der unkonventionellen Darstellung des Lebens von Marie de France im Kloster habe mich bei diesem Stoff gelangweilt.
Vorweg: Dieses Buch lässt mich etwas ratlos zurück. Selten war ich so zwiegespalten nach Beenden eines Buches. In der Geschichte geht es um Marie, die königlicher Abstammung ist, jedoch dank ihres Wesens und ihrer Erscheinung in ein abgelegenes, verarmtes Kloster verbannt wird, um die Leitung dessen zu übernehmen. Marie gewöhnt sich nach Startschwierigkeiten immer mehr ein und geht nach einiger Zeit voll in ihrer Rolle als Äbtissin auf. Sie macht es sich zur Lebensaufgabe, das Kloster zu einem Ort zu machen, an dem ihre Nonnen sicher und geschützt sind vor all dem Bösen in der Welt. Man merkt bei der Lektüre immer mehr, wie sehr sie ihre Nonnen liebt und sich mit ihnen tief verbunden fühlt. In diesem Part der Geschichte zeigt sich der feministische Hintergedanke sehr gut. Wir sollten uns alle "verschwestern" und nicht immer so sehr gegeneinander arbeiten, denn nur so können wir stärker werden und uns in einer männlich dominierten Welt behaupten. Trotzdem erschloss sich mir die Geschichte nicht immer ganz und ich habe zum Teil wirklich lange gebraucht, den Text, welcher in einer doch etwas gehobenen, altertümlichen Sprache verfasst ist, zu lesen. Gerade die Art und Weise, wie der Text geschrieben bzw. übersetzt wurde, hat mich aber auch sehr beeindruckt, denn ich denke, dazu sind nicht viele in der Lage. Man merkt, dass die Autorin unfassbar viel Zeit in die Recherche gesteckt hat (die Figur der Marie gab es wirklich!) und dass einfach wirklich viel Arbeit in dem Buch steckt. Deshalb kann ich dem Buch auch keine schlechtere Bewertung geben. Jedoch war die Geschichte für mich zum Teil einfach zu abstrakt, zu wenig greifbar und, vor allem auch, weil ich selbst keinerlei Zugang zu Religion habe, vielleicht einfach nicht so ganz mein Thema.
Über dieses Buch gibt es sehr viel zu berichten: Ein Buch über Feminismus im Mittelalter? Ist das möglich? Ja es ist! Marie ( deren reales Vorbild als Marie de France bekannt ist) ist nicht gerade mit weiblichen Attributen gesegnet. Eher groß und wenig „lieblich“ entspricht sie so gar nicht dem Bild einer Frau ihrer Zeit. Auch heute hätte sie es mit diesem Aussehen wahrscheinlich schwer. Sie wird von ihrer Königin in ein Kloster geschickt, im dunklen, schlammigen, kalten England. Anstatt sich in Depressionen zu flüchten , kanalisiert sie ihre Wut und ihre Sehnsucht nach Liebe und versucht das Beste aus sich und ihrer Situation heraus zu holen. Sie wird erst Priorin, dann Äbtissin. Sie hat absolut gute Führungsqualitäten, denn sie schafft es den Frauen des Klosters die Aufgaben zuzuteilen die Ihren Talenten am besten entsprechen. So entwickelt sich das Kloster zu einem florierenden Unternehmen. Um es vor äußeren Einflüssen zu schützen fällt Marie immer wieder Neues ein. Eine Matriarchin, die mehr einem weltlichen Weltbild entspricht als einem geistigen. Andere Autoritäten erkennt sie nicht an. Die einzelnen Charaktere prägen mit ihren Wesenszügen das Kloster Leben maßgeblich und bringen es genauso voran wie die Visionen, die Marie immer wieder heim suchen und die der weiter Entwicklung zu Grunde liegen. Mir hat sehr gefallen wie diese weibliche Community (Männer kommen In diesem Roman nicht wirklich vor) mit allen ihren Vorteilen dargestellt wird. Aber auch mit ihren Nachteilen denn, wo viele Frauen eine Gesellschaft bilden gibt es natürlich auch Konkurrenzkämpfe, Neid, Intrigen und den Anspruch auf Deutungshoheit. Eine starke Frau wie Marie muss immer wieder neu denken wie sie die Gemeinschaft aus Nonnen, Gutsherrinnen, Zinsweibern und Oblatinnen zusammenhält. Der Kampf der Nonnen um ihre Autonomie hat etwas sehr modernes und visionäres. Auch die Sexualität dieser weiblichen Glaubensgemeinschaft wird thematisiert. Ich habe mich dabei nur immer wieder gefragt, ob das körperliche Verlangen Männer einbeziehen würde, wenn sie denn da wären. Erst zum Schluss merkt man wie sehr Marie doch mit sich hadert und mit der Frage ob ihr Aussehen eine Gnade oder eine Qual ist, oder der Frage was aus ihr hätte werden können, wenn sie nur die Freiheit gehabt hätte das tun zu dürfen, was sie will. Einen besonderen Abschnitt verdient die Sprache des Buches. Keinerlei wörtliche Rede hat es mir am Anfang schwer gemacht in das Buch rein zu kommen, doch irgendwann hab ich es gar nicht mehr gemerkt. Gespickt ist der Text mit altmodisch wirkenden Worten. Ab und an musste ich einen Absatz 2 oder 3 mal lesen bis ich ihn verstand. Das tat dem Lesevergnügen aber wider Erwarten keinen Abbruch. StefanieJacobs hat ganze Arbeit geleistet. Der Plot hat keinen großen Spannungsbogen, sondern einzelne Ereignisse erzeugen das Gefühl wissen zu wollen wie es weitergeht. Es ist ein wirklich gutes Buch nicht nur über Feminismus und weibliche oder queere Gesellschaften, sondern auch über das Werden, dass Sein und auch das Vergehen.
I really enjoyed the story, and I feel that it good very good towards the end. HOWEVER ( I as an non native English speaker), found it sometimes hard to read because I had to look up so many words. I wouldn’t recommend the book in English for non natives. Because I just didn’t understand everything all the time I would give it a 3-4 Stars. Loved Marie though. A great female lead to look up to!
Macht hinter Klostermauern Das Leben einer Frau im 12. Jahrhundert war alles andere als leicht. Besonders, wenn sie die uneheliche Tochter des Königs war und dazu kein bisschen weiblich und anziehend. Die 17-jährige Marie ist viel zu groß, ungelenk, derb um am Hofe eine gute Partie zu finden. So wird sie in ein kleines, vollkommen verarmtes Kloster in England verbannt. Nach anfänglichen Hoffen findet sich Marie mit ihrem Schicksal ab. Und sie entwickelt eine unglaubliche Stärke, setzt sich mit Geschick und List über Konventionen hinweg und sorgt dafür, dass ihr Kloster reich und sie selber mächtig wird. Matrix ist ein absolut feministischer Roman über eine rein weibliche Gesellschaft. Ich hätte nie gedacht, dass ich ein Roman über Nonnen im Mittelalter so faszinieren könnte, doch Lauren Groff hat es geschafft, dieser abgeschiedenen und für mich vollkommen abstrakten Welt Leben und Faszination einzuhauchen. Dabei werden die unterschiedlichsten Frauenschicksale beschrieben und die damalige Zeit mit alle ihren Gefahren sehr eindrucksvoll dargestellt. Das ist nie langweilig oder trocken, nur stellenweise nicht ganz einfach zu lesen, vor allem, wenn es um die vielen lateinischen und kirchlichen Begriffe geht. Mein Fazit: faszinierender Roman über starke Frauen in einem finsteren Zeitalter. Sehr lesenswert.