Lie With Me: 'Stunning and heart-gripping' André Aciman
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beschreibung
Beiträge
Dieser Schreibstil, so wahnsinnig schön
Es ist ein relativ kurzes Buch, deshalb aber nicht weniger beeindruckend. Der Protagonist erzählt uns von einer Zeit in seiner Jugend. Eine Zeit, die ihn bis zur Gegenwart verfolgt und noch heute viele Emotionen entlockt. Eine Zeit, die wohl seine schönste war - so hat er das erste Mal Liebe entdeckt - aber auch eine Zeit, die schmerzvoll war. Wie die Erzählung erfolgt, fühlt sich so echt an. Realistisch. Während den Rückblicken in die Vergangenheit, wirft er immer mal wieder etwas ein, das zu einem späteren Zeitpunkt geschah. Dadurch können wir als Lesende sehr gut sehen, welchen Einfluss bestimmte Situationen oder Geschehnisse hatten. Es war 1984 in Frankreich und zwei Jungen leben zum ersten Mal ihre Homosexualität richtig aus. Zumindest im geheimen, denn Homosexualität genoss damals noch nicht die Akzeptanz, wie wir sie heute erleben. Eben diese fehlende Freiheit der Sexualität führte zu vielen Geheimnissen, Scham und auch zu zerstörten Leben. Zerstörte Leben insofern, dass man ein “falsches Leben” führen musste, um Teil der Gesellschaft zu sein. Dieses Buch verdeutlicht das ganze auf einer spürbare und emotionale Weise, eben dadurch, dass wir dies alles durch den Protagonisten und Thomas erleben und es sich somit sehr persönlich anfühlt. Ich hatte bereits Bücher mit dieser Thematik gelesen, doch das hier zählt bei weitem zu meinen liebsten.
Was ein Buch, oh man. Ich muss sagen, dass ich den Schreibstil von Zeit zu Zeit ermüdend fand. Das viele Wechseln zwischen dem Plot und Erinnerungen oder Zukunfts-Erinnungen hat mich oft rausgerissen und mir den „Spaß“ genommen. Es hat sich dann eher wie eine Art Vortrag von einem monotonen Professor angefühlt. Die Emotionen allerdings sind unglaublich gut rübergekommen und wenn die eigentlichen Gefühle und Geschehnisse im Jetzt oder die Protagonisten betreffend beleuchtet wurden, habe ich mit in und zwischen den Zeilen verloren. Ich habe geweint und mir hat es das Herz und die Kehle zusammengezogen. Dieses kurze Buch hat mich traurig und verzweifelt und sehnsüchtig und irgendwie auch der Sonne und dem Sonnenaufgang entgegen zurückgelassen. Irgendwie entfacht es Liebe und Hoffnung in mir. Mut. Den Willen mich zu zeigen, mich nicht zu verstecken. Es tut weh und wärmt; ich möchte es an meine Brust drücken und tief einatmen. Danke.
This book made me want to learn frech so I could read the original manuscript. Thanks for sharing this intimate insight in your life. Many can relate so deeply with either Philippe or Thomas.
I‘m not crying you’re crying 🥲
Wunderschöne Sprache! Hätte nie gedacht, dass die Princess aus breakfast club so gut übersetzen kann.
Beschreibung
Beiträge
Dieser Schreibstil, so wahnsinnig schön
Es ist ein relativ kurzes Buch, deshalb aber nicht weniger beeindruckend. Der Protagonist erzählt uns von einer Zeit in seiner Jugend. Eine Zeit, die ihn bis zur Gegenwart verfolgt und noch heute viele Emotionen entlockt. Eine Zeit, die wohl seine schönste war - so hat er das erste Mal Liebe entdeckt - aber auch eine Zeit, die schmerzvoll war. Wie die Erzählung erfolgt, fühlt sich so echt an. Realistisch. Während den Rückblicken in die Vergangenheit, wirft er immer mal wieder etwas ein, das zu einem späteren Zeitpunkt geschah. Dadurch können wir als Lesende sehr gut sehen, welchen Einfluss bestimmte Situationen oder Geschehnisse hatten. Es war 1984 in Frankreich und zwei Jungen leben zum ersten Mal ihre Homosexualität richtig aus. Zumindest im geheimen, denn Homosexualität genoss damals noch nicht die Akzeptanz, wie wir sie heute erleben. Eben diese fehlende Freiheit der Sexualität führte zu vielen Geheimnissen, Scham und auch zu zerstörten Leben. Zerstörte Leben insofern, dass man ein “falsches Leben” führen musste, um Teil der Gesellschaft zu sein. Dieses Buch verdeutlicht das ganze auf einer spürbare und emotionale Weise, eben dadurch, dass wir dies alles durch den Protagonisten und Thomas erleben und es sich somit sehr persönlich anfühlt. Ich hatte bereits Bücher mit dieser Thematik gelesen, doch das hier zählt bei weitem zu meinen liebsten.
Was ein Buch, oh man. Ich muss sagen, dass ich den Schreibstil von Zeit zu Zeit ermüdend fand. Das viele Wechseln zwischen dem Plot und Erinnerungen oder Zukunfts-Erinnungen hat mich oft rausgerissen und mir den „Spaß“ genommen. Es hat sich dann eher wie eine Art Vortrag von einem monotonen Professor angefühlt. Die Emotionen allerdings sind unglaublich gut rübergekommen und wenn die eigentlichen Gefühle und Geschehnisse im Jetzt oder die Protagonisten betreffend beleuchtet wurden, habe ich mit in und zwischen den Zeilen verloren. Ich habe geweint und mir hat es das Herz und die Kehle zusammengezogen. Dieses kurze Buch hat mich traurig und verzweifelt und sehnsüchtig und irgendwie auch der Sonne und dem Sonnenaufgang entgegen zurückgelassen. Irgendwie entfacht es Liebe und Hoffnung in mir. Mut. Den Willen mich zu zeigen, mich nicht zu verstecken. Es tut weh und wärmt; ich möchte es an meine Brust drücken und tief einatmen. Danke.
This book made me want to learn frech so I could read the original manuscript. Thanks for sharing this intimate insight in your life. Many can relate so deeply with either Philippe or Thomas.
I‘m not crying you’re crying 🥲
Wunderschöne Sprache! Hätte nie gedacht, dass die Princess aus breakfast club so gut übersetzen kann.