Ich, Sperling

Erschütternd

Gut recherchierter Roman über das harte Leben einiger Sklavinnen im untergehenden Römischen Reich. Teilweise schwer zu ertragen. Sehr poetisch erzählt, aber trotzdem ist eine Triggerwarnung nötig: Vielfache Beschreibung sexualisierter und anderer physischer als auch psychischer Gewalt.

Es hätte großartig sein können

Als namenloser Waise, wie es für einen Sklaven üblich ist, wächst Sperling in einem Bordell Carthago Novas auf. Seine Bezugspersonen sind die Wölfinnen, allen voran Euterpe, und die Köchin der Taverne in der das Bordell geführt wird. Anfangs verhältnismäßig unbeachtet, erwartet ihn mit fortschreitendem Alter ein grausames Schicksal. Ein Buch wie Schroedingers Katze – sie ist tot und gleichzeitig nicht tot und genau diese Erkenntnis zieht sich durch die Geschichte des Hauptprotagonisten, der auch als Erzähler fungiert. Stilistisch fand ich „Ich, Sperling“ schwierig. Grade am Anfang wird der Erzählstrang in regelmäßigen Abständen unterbrochen, indem der oder die Lesende angesprochen wird um mitzuteilen, was nicht oder vielleicht doch noch passieren wird. Für mich war der Lesefluss dadurch gestört, sodass ich nach ca. 100 Seiten eigentlich noch überhaupt nicht wusste, wo die Reise hingehen soll und überhaupt nicht in der Geschichte war. Im Gesamten war es mir auch einfach zu viel vom „Show, don’t tell“. Historisch war dieser Roman für mich allerdings sehr bereichernd. Nicht zuletzt, weil ich bislang wenig Einblick in die Thematik in der Zeit um 4 n.Chr. hatte. Das Leben der Sklaven und den damit verbundenen Machtverhältnissen werden intensiv dargestellt, sodass ich eine gewisse Fassungslosigkeit verspürte. Die Themen Gewalt, Prostitution und Missbrauch sind dabei keine leichte Kost und teils schwer zu ertragen. Daher möchte ich an dieser Stelle eine Triggerwarnung aussprechen. Am Ende war „Ich, Sperling“ keine leichte Lektüre, sowohl thematisch als auch stilistisch. Sehr schade, denn diese Coming-of-age Geschichte hätte mit leicht angepasster Stilistik großartig sein können.  

Der Junge und die Frauen

Maus, Antinoos oder Sperling - Das sind nur einige der Namen unseres Protagonisten. Dieser blickt, mittlerweile deutlich betagt, auf sein Leben als Sklave im Römischen Reich zurück; als Kind mit vielen Namen … aber ohne Identität. Viel wichtiger sind jedoch vielleicht die Namen Fokaria, Melpomene und allem voran Euterpe - die sogenannten „Wölfinnen“ hinter geschlossenen Vorhängen und hinter Töpfen. Sie empfangen jeden Tag die Freier und halten den zentralen Ort der Handlung, die Taverne, am Laufen. Sie leiden, hoffen und lieben und sind genau wie „Sperling“ ihrer selbst beraubt. Auch wenn ich die Idee, sich wirklich einmal konzentriert auf 500 Seiten diesem einen bedeutsamen Schauplatz zu widmen, positiv hervorheben möchte, hatte die Umsetzung meiner Meinung nach deutliche Schwächen. Zunächst einmal konnte ich mich nicht so recht an die rückblickende Erzählperspektive gewöhnen, welche für mich keinen weiteren Zweck hatte, als sich nicht vollends in die Gedankenwelt eines Kindes hineinversetzen zu müssen. Der alte (und nun auf unerklärliche Weise gebildete und sprachgewandte) Erzähler kann mit gewählten Formulierungen nur so um sich werfen und hunderte Seiten füllen. Wozu? Das bleibt offen, auch wenn es sicher Möglichkeiten gegeben hätte. Nicht zuletzt hätte ich mir gewünscht, dass sich der Text als Homage an die Frauen der Taverne verstanden hätte - und zwar explizit. Da das jedoch nicht passiert ist, hätte ich mir dann doch eher eine weibliche Perspektive gewünscht, die nicht den Umweg über die männliche Projektionsfläche benötigt, sondern für sich selbst spricht.

Er wird als Baby/Kleinkind mit einem Schiff in seine neue Heimat gebracht und dort als Sklave an ein Bordell verkauft, in der Annahme, daß er ein Mädchen ist. Einen Namen bekommt er nicht, denn Sklaven sind Dinge, wie ein Topf z. B. und der bekommt ja auch keinen Namen. Er wird Pusus, Junge, genannt, oder Maus. Aber ist gibt auch eine Wölfin, so werden die Prostituierten genannt, die sich seiner annimmt und ihm viel Liebe gibt. Sie erzählt im die Geschichte vom Sperling, der fliegen und auch laufen kann. Aber auch Euterpe kann nicht verhindern, daß er den Männern zu Willen sein muss. Und dann wechselt er in die Gestalt des Sprlings und sieht das Geschehen von oben. Eigentlich kann man die Geschichte nur aushalten, weil man weiß, dass er überleben wird, denn er gibt sich später den Namen Jacob und erzählt als alter Mann. "Ich will das was sie will. Das ist das Wesen der Liebe."

James Hynes' Roman *"Ich, Sperling"* beeindruckt durch einen einfachen, aber keineswegs unangenehmen Schreibstil, der es dem Leser leicht macht, in die Geschichte einzutauchen. Der Autor versteht es, Szenen mit genau der richtigen Menge an Details auszuschmücken, sodass man sich die Orte, Charaktere und Ereignisse bildlich vorstellen kann, ohne dabei von überflüssigen Beschreibungen erschlagen zu werden. Diese Balance sorgt dafür, dass die Handlung flüssig bleibt, während man dennoch tief in die Welt des Romans eintauchen kann. Besonders hervorzuheben sind die vielschichtigen und äußerst nachvollziehbaren Charaktere, die Hynes erschafft. Jeder von ihnen ist glaubhaft und mit einer Tiefe ausgestattet, die ihre Handlungen und Motive verständlich macht. Man fiebert mit ihnen mit, versteht ihre Beweggründe und ist emotional eng mit ihrer Entwicklung verbunden. Die Geschichte bleibt über den gesamten Verlauf hinweg spannend. Ein kleiner Wermutstropfen ist das Ende, das zwar zur Geschichte passt, ich mir aber doch anders gewünscht hätte. Insgesamt ist *"Ich, Sperling"* ein spannendes und gut geschriebenes Buch, das durch seine lebendigen Charaktere und die fesselnde Handlung überzeugt. Von mir gibt es 5 Sterne und eine absolute Leseempfehlung.

Große Empfehlung!

Spannend, emotional, ein Meisterwerk

Ein richtig guter fiktionaler historischer Roman, den man super weglesen kann - mit anspruchsvollem und hartem Inhalt. Nichts, wonach man freiwillig und ohne Empfehlung greifen würde.

Hab‘s sehr gemocht, zum Ende hin verschlungen. Allerdings etwas gebraucht, um in die Geschichte zu finden.

Geschichte eines Sklavenjungen

Ich, Sperling handelt von einem Sklavenjungen der im 4. Jahrhundert nach Christus in einem Bordell in Carthago Nova (Spanien) aufwächst. Hierbei wäre zu Beginn des Buches einen Triggerwarnung bezüglich Sexueller Gewalt/Missbrauch empfehlenswert, welche es eben nicht gab. Allgemein kann man sagen das der Schreibstill dieser Geschichte einen modernen Touch gegeben hat. Man konnte gut in die Geschichte einsteigen und sich gut in den Protagonisten hineinversetzen. Da es sich bei dem Protagonisten um einen Sklaven handelt, dessen Herkunft unbekannt ist, orientiert er sich im Laufe der Geschichte immer wieder an den Sperling. Hierbei fand ich folgendes Zitat schön : "»Vergiss nie den Sperling, mein Kleiner«,flüstert Euterpe mir ins Ohr. »Er ist in nichts herausragend gut, aber in allen gerade gut genug. Das bezeichnen die Philosophen als goldene Mitte.«”. Zu Beginn der Geschichte muss er in der Küche arbeiten aber schon mit etwa 10 Jahren beginnt er in dem Bordell zu arbeiten. Hierbei hatte ich jedoch den Eindruck, dass es ihn zwar belastet aber nicht so sehr, wie ich es für solch eine Situation gedacht hätte. Die anderen "Wölfinnen" (Frauen die ihn aufziehen und ebenfalls in dem Bordell arbeiten) haben unterschiedliche Beziehungen zu ihm, teils mütterlich teils verfeindet. Sie versuchen sich jedoch oft gegenseitig aufzuheitern, auch wenn ihre Situation schlimmer nicht sein könnte. "»Wir sind Lichtfunken«,erwiderte sie. »Gefangen in Körpern.« [...] »Es ist der Funke,der zählt.«" Mich persönlich hat jedoch gestört, dass es so gut wie keine Kapitel gab. Nur vier Abschnitte, die aber nicht gleich lang sind (ein Abschnitt hat beispielsweise etwa 400 Seiten). Dies hat den Lesefluss etwas gestört. Allgemein kann man aber sagen, dass es eine gelungene Geschichte ist- die aber nicht ganz ohne ist. Ab der Mitte des Buches wird es Richtig spannend und man will einfach nur wissen wie es denn weiter geht und fiebert mit, dass der Protagonist möglichst glimpflich davon kommt.

Mischung aus Brutalität und poetischer Sprache über das Leben eines Waisen im 4. Jahrhundert n. Chr., der in ein Bordell verkauft und dort als Sklave gehalten wird. Es vermittelt eindrücklich den Lebensalltag der Prostituierten und Sklaven.

So wurde der Sperling zu meinem heimlichen Namensvetter. Gedrungen, autark und genügsam hockte er auf der Mauer, plusterte sein Gefieder auf, drehte den Kopf hin und her, riss den kurzen Schnabel auf und zwitscherte. In den Tagen, nachdem Euterpe mir die Geschichte erzählt hatte, beobachtete ich ihn manchmal vom Garten aus und war überzeugt, dass er mich ebenfalls betrachtete... Manchmal sah er mich nur an, manchmal zwitscherte er, doch manchmal antwortete er auch, indem er sich in die Luft erhob, dann schwirrten seine Flügel, während er höher und höher stieg und flog und flog - immer weiter von mir weg, bis er nur noch ein winziger Umriss war und sich im Blau des Himmels auflöste. Ich bin auch ein Sperling, dachte ich. Eines Tages werde ich davonfliegen. - Zitat, Seite 31 In seinem fiktionalen Werk (kein historisches Buch, wie das Nachwort betont) lässt der Autor James Hynes die römische Stadt Carthago Nova zu neuem Leben erwachen. Das Panorama des Ortes an der Mittelmeerküste Südspaniens wird uns von einem Ich-Erzähler enthüllt, der ganz unten im Gesellschaftsgefüge der damaligen Welt angesiedelt ist. Der kleine Junge, ohne Namen und unbekannter Herkunft, von einem Sklavenmarkt direkt in der Küche einer Taverne des Ortes gelandet, wächst unter den sogenannten Wölfinnen auf, die Abend für Abend im Bordell des Hauses ihre Arbeit verrichten. Schneller als erwartet, holt deren Lebensrealität auch den Protagonisten ein, der als Besonderheit nun auch den Freiern zur Verfügung stehen muss. Trotzdem hält ihn der Traum vom Flug in die Freiheit aufrecht, den er mit einer Leidensgenossin, der Wölfin Euterpe, teilt. Und da die Geschichte aus der Sicht eines alten Mannes, der in einem untergehenden Imperium am letzten Winkel des Reiches lebt, geschildert wird, besteht auch aus Sicht des Lesenden durchaus Hoffnung auf ein wenig Glück im Leben des kleinen Sperlings ... Es ist unglaublich, wie der Autor es schafft, den Ort des Geschehens mit allen Sinnen erfahrbar zu machen. Wir sehen die vielen unterschiedlichen Menschen in den Gassen, riechen die verschiedenen Ausdünstungen, hören auf die aufgeregte Stimme eines Marktschreiers und nehmen den Staub unter den Füßen wahr. Der erste Einkaufsweg durch die Stadt wird wie für den Jungen für uns zum Abenteuer und das erste Bad in der Therme zu einem entspannten Moment. Die ganze Umgebung wird lebensecht beschrieben, dass man fast meint, die Dinge selbst sehen, hören, riechen und schmecken zu können. Wie man dem Klappentext entnehmen kann, hat der Protagonist ein sehr schweres Schicksal. Und der Autor schafft es hier auch, ganz nahe beim Ich-Erzähler zu bleiben und dessen Opfer-Perspektive voll auszuleuchten. Obwohl wir uns hier in einem Bordell als einer der Handlungsorte befinden, haben die geschilderten Szenen nichts erotisches. Vielmehr spürt man die Gewalt und den Schmerz und wenn der Erzähler in einzelnen Sequenzen in die dritte Person wechselt und von sich als Junge spricht, spürt man deutlich, dass nur diese gedankliche Abspaltung die Situation, oder sogar die Erinnerung daran, erträglich macht. Im Laufe der Geschichte spitzt sich die Situation im Bordell weiter zu, was einerseits die Spannung erhöht, aber andererseits auch an der emotionalen Belastungsgrenze der Lesenden rüttelt. FAZIT Erwartet hatte ich einen historischen Roman vor der Kulisse eines untergehenden Imperiums. Doch mit dieser Erzählperspektive, welche ganz klar Position für die Opfer der beschriebenen Gesellschaft bezieht, hatte ich nicht gerechnet. Und ich weiß, ehrlich gesagt auch nicht, ob ich mich sehenden Auges auf die Geschichte eingelassen hätte. Aber auch wenn die eine oder andere Szene am Herzen gerissen hat, hat mich die Lektüre doch beeindruckt. Eingeschränkt empfehlenswert.

Ein hartes Leben, was sehr eindrücklich beschrieben wurde.

ICH, SPERLING "Niemand weiß, wer ich bin, am allerwenigsten ich selbst." Ein historischer Roman über Sklaverei, das römische Reich und Ausgestoßene. I N H A L T: Ein alter Mann blickt zurück auf seine oft unmenschliche Kindheit: Als namenloser Waise wächst er in einem Bordell inmitten der sogenannten „Wölfinnen“ im spanischen Carthago Nova im 4. Jahrhundert n. Chr. auf. Eine von ihnen, Euterpe, wird seine Ziehmutter: „Sperling“ nennt sie ihn liebevoll. Sperling weiß nicht viel von der Welt: Anfangs hilft er Euterpes geheimer Geliebten in der Küche, später schuftet er in der Taverne, bis er schließlich in das ominöse Obergeschoss geführt wird, wo die Prostituierten ihre Betten haben. Ein furchtbares Schicksal erwartet ihn dort. Doch wie ein kleiner Sperling entfliegt er in seiner Vorstellung der brutalen Realität immer wieder und vermag es, mit seinem Lied auch anderen Hoffnung zu geben. M E I N U N G: Prostitution, Sklaverei, Streben nach Freiheit - all das sind Themen, die in dem historischen Roman "Ich, Sperling" angesprochen werden. Schauplatz des Buches ist das spanische Carthago Nova im 4. Jahrhundert n. Chr. - genauer eine kleine Taverne. Der Klappentext des Buches, der historische Bezug und auch das Streben nach Freiheit haben mich direkt angesprochen. Dennoch hat es mir "Ich, Sperling" nicht ganz so leicht gemacht. Durch die ersten einhundert Seiten musste ich mich durch ackern. Es passiert nicht viel und die Handlung zieht sich sehr auf den insgesamt 600 Seiten. Es gab viele spannende und wirklich hart zu lesende Momente, die einen als Leser:in mitnehmen. Zwischen diesen Momenten gibt es jedoch viele Seiten in denen die Handlung vor sich hin plätschert und die nicht wirklich zur Story beitragen. Außerdem habe ich erwartet, dass Sperlings gesamte Geschichte erzählt wird und war dann sehr überrascht, als diese aprupt endete. Trotzdem ist "Ich, Sperling" ein Buch, welches mir inhaltlich in Erinnerung bleiben wird, auch wenn es mich nicht gänzlich überzeugt. "Ich, Sperling" ist ein 600 Seiten Schmöker, der es einem zu Beginn nicht ganz einfach macht. Mit der Zeit taucht man jedoch tief in das Leben als Sklave, die Machtverhältnisse und Lebensrealität in einer Taverne in Carthago Nova ab. Ein Buch, welches ich nur einer bestimmten Gruppe von Lesern empfehlen würde.

~ 2,5* Setting und Schreibstil mochte ich, aber inhaltlich fand ich es eher schwach. Irgendwie bin ich auch mit einer ganz anderen Erwartungshaltung an das Buch herangegangen und habe nicht wirklich verstanden, was der Autor mir mit der Geschichte eigentlich sagen will. Sehr schade.

In 'Ich, Sperling' wächst ein Sklavenjunge in einem Bordell im aktiken Carthago Nova auf. Ohne Namen, ohne Vergangenheit oder eine hoffnungsvolle Zukunft. Sein Seelentier wird der Sperling, der ihm dabei hilft, dieses brutale Leben zu ertragen. Der Autor James Hynes erweckt die Welt des antiken Carthago Nova aus Sicht eines Sklavenjungen wieder zum Leben. Auch wenn nicht auf einer historischen Grundlage basierend, schafft es die Erzählung von Sperling die damaligen Zustände und Erfahrungen des Sklavenalltags in einem Bordell heraufzubeschwören und dem Lesenden nahezubringen. Mit einer ruhigen, manchmal schon fast nüchternen Erzählstimme, immer wieder auch gespickt mit kindlichen und jugendlichen Träumereien und Vorstellungen, erlebt man das junge Leben von Sperling mit. Der tragische Charakter des erzählenden Sperlings, wurde mir im Laufe dieser Geschichte sehr nahe gebracht. Der Alltag, aber auch die Gefühle und Träume, genauso wie das Zerschlagen ebenjener wurden nachvollziehbar und mitfühlbar aufgebaut und haben mich immer wieder mitleiden lassen. Aber auch die Darstellung der antiken Stadt nach Übernahme der Römer, sowie der Umbruch in der Gesellschaft mit dem Aufzwingen der christlichen Religion, wurden für mich erlebbar. Nicht zuletzt auch durch die verschiedensten Nebencharaktere, die passend und glaubhaft in die Handlung eingewoben wurden und diese noch realistischer gestalten konnten. Dabei blieb wenig rein oberflächlich, es waren glaubhafte Charaktere, mit eigenen Geschichten und eigenen Zügen. Nach 'Die Wölfe von Pompeji' hat auch 'Ich, Sperling' mir wirklich gut gefallen und mir ein Gefühl für das damalige Sklaven- und Bordellleben vermittelt. Während Elodie Harper ihre Wölfinnen in einem italienischen Pompeji einer eher turbulente Darstellung einer Lebensgeschichte genutzt hat, besticht James Hynes bei 'Ich, Sperling' mit der ruhigeren Erzählweise. Er erschafft das Portrait der Kindheit/Jugend eines Sklaven ohne dabei auf übertriebene Effekthascherei zu setzen und schafft damit stellenweise eine noch größere Wirkung der vorherrschenden Brutalität. Alles in allem war 'Ich, Sperling' für mich eine lohnende und eindringliche Leseerfahrung, die ich allen weiterempfehlen kann, die auch gerne langsamere Geschichten ohne actionreiche Handlungen oder unvorhersehbare Plottwists verschlingen. Das Rezensionsexemplar zu #IchSperling gab es von #NetGalleyDE, in Zusammenarbeit mit dtv. Dadurch wurde meine Meinung nicht beeinflusst.

Ein Roman, der tief in die Abgründe der Sexualität, Geschlechterunterschiede und des Römischen Reichs schaut. Mit poetischer Sprache erzählt der Autor von einem Sklavenjungen, der seinem Dominus ausgeliefert ist und von Kindesbeinen an vorgelehrt bekommt, dass er ein Ding, und kein Mensch, ist. Doch wer ist wirklich Sklave und wer frei?

Brutale, schonungslose und zugleich sprachlich wunderschön gestaltete Lebensgeschichte eines Sklavenjungen, der als Prostituierter in einem Bordell arbeiten muss. Mitreißend und gleichzeitig manchmal schwer zu ertragen.

Sehr interessanter Roman, der das Leben im 4. Jahrhundert lebendig werden lässt. Manchmal kaum auszuhalten, tief berührend und spannend

Ich muss ehrlich sagen: Dieses Buch hat mich ziemlich mitgenommen- keine leichte Kost – die Story ist heftig, teilweise schockierend, und doch hatte ich beim Lesen immer wieder das Gefühl, dass alles genau so hätte passiert sein können. Es wirkte fast wie eine Biografie, so real, so greifbar. An manchen Stellen musste ich tatsächlich innehalten, durchatmen, sacken lassen, was ich da gerade gelesen hatte. Der Ich-Erzähler zieht einen mitten hinein ins Geschehen. Ich war nicht nur Leserin, ich war irgendwie dabei, mittendrin in dieser dunklen, intensiven Welt. Und trotz der Schwere der Geschichte war keine Seite langweilig. Im Gegenteil: Ich habe das Buch verschlungen, war total in der Geschichte versunken und konnte nicht aufhören zu lesen. Der Schreibstil ist total klar und verständlich, aber gleichzeitig so detailreich, dass ich alles vor mir sehen konnte – Orte, Menschen, Situationen. Teilweise hatte ich sogar das Gefühl, ich kann Dinge riechen oder spüren, so stark war das beschrieben. Alles war auf den Punkt, aber voll mit Atmosphäre. Ganz klar eine Empfehlung aber nichts für Zartbesaitete.

Ein toller historischer Roman über das Leben als unfreier Mensch in der spätrömischen Zeit. Gut recherchiert aber nicht kleinkariert korrekt, spannend aber nicht reißerisch, intelligent aber nicht überfordernd. Der Roman erlaubt ein tiefes Einfühlen in die Welt eines Sklaven, der über nichts in seinem Leben selbst bestimmen kann. Die Leseerfahrung hat mich stellenweise sehr mitgenommen. Vor allem die Szene, in der aus Pusus Antinoos wird. Obwohl ich da eigentlich nicht besonders empfindlich bin, hätte ich mir hier eine Triggerwarnung im Vorfeld gewünscht, einfach weil diese Szene so unglaublich schrecklich ist. Ich kann das Buch auf jeden Fall nicht empfehlen, ohne nicht eine kleine Warnung ausgesprochen zu haben.