Dziewczyna z konbini

Jedna z najglosniejszych japonskich powiesci ostatnich lat!

Keiko Furukura mimo swoich 36 lat wciaz pracuje dorywczo w konbini, jednym z sieciowych sklepów wielobranzowych, gdzie ekspedientami sa zazwyczaj studenci lub imigranci. Lekcewazac presje rodziny, dziewczyna nie dazy do wyzszego statusu spolecznego, nie chce tez zalozyc rodziny. Od dziecinstwa ma problemy z dopasowaniem sie do otoczenia oraz zrozumieniem i odczuwaniem emocji. Scisle okreslone korporacyjne zasady panujace w konbini zapewniaja aspolecznej Keiko poczucie bezpieczenstwa, a uniform, który nosi w pracy, staje sie czescia jej tozsamosci. Do bólu poukladane zycie bohaterki wywraca sie do góry nogami, gdy w sklepie pojawia sie Shiraha, chlopak z podobnymi problemami.

Dziewczyna z konbini to powiesc o spolecznym niedopasowaniu i innosci, które czasami przyjmuja niepokojace oblicze. Udzielajac Keiko literackiego glosu, Murata portretuje kobiete, która swiadomie wyrzeka sie indywidualnosci i próbuje dostosowac sie do obowiazujacego systemu.

Ironiczna opowiesc o tym, co kryje sie za fasada japonskiego spoleczenstwa, której filary stanowia - jakze podziwiane na Zachodzie - harmonia, uprzejmosc i konformizm.
Adrianna Wosinska, Redaktor naczelna TORII

Ta wielokrotnie nagradzana powiesc upaja niczym mojito zaprawione sake ,,Vogue"

Niewielka powiesc Muraty, napisana pelnym sarkazmu jezykiem pokazuje kobiete, która czujac, ze spoleczenstwo uznaje ja za dziwaczke, wypisuje sie z niego zanim ktos zrobi to za nia...New York Times

Po lekturze powiesci Muraty na dlugo pozostaje w nas jej poetycki jezyk, który skrzy sie ekscentrycznym pieknem ,,The Guardian"

Dziewczyna z konbini to poruszajaca opowiesc o tym, co dzieje sie, gdy kobieta poddana ogromnej presji spolecznej spotka urazonego mezczyzne ,,Huffington Post"

Niepozorne arcydzielo ,,Seattle Times"

Dziwna i zapadajaca w pamiec... Wspólczesna bajka o wartosciach plynacych z dostosowania sie do spoleczenstwa, która mogla napisac tylko Japonka ,,Times" (UK)

Bohaterka tej powiesci Keiko to postac jak z Kafki, do bólu szczera osoba zyjaca w absurdalnym swiecie... ,,Japan Times"

Ostry komentarz do rzeczywistosci, w której ludzi - zwlaszcza kobiety - wrzuca sie do waskich szufladek, a kazde odstepstwo wywoluje u innych zdziwienie, strach a nawet wscieklosc... ,,Kirkus Reviews"

Pelna czarnego humoru niepokojaca wizja wspólczesnego swiata... Kazdy byl kiedys w takim konbini, niekoniecznie w Japonii - Viet Thanh Nguyen, autor nagrodzonego Pulitzerem Sympatyka

Sayaka Murata - najglosniejsza wspólczesna pisarka japonska. W 2016 roku uzyskala tytul kobiety roku japonskiego Vogue'a. Rok pózniej znalazla sie na liscie najwazniejszych wspólczesnych pisarzy prestizowego czasopisma Freeman's: The Future of New Writing. Mimo literackiego i komercyjnego sukcesu, do niedawna dorywczo pracowala w konbini, skad zaczerpnela inspiracje dla swojej powiesci. Sayaka Murata za ,,Dziewczyne z konbini" otrzymala nagrode Akutagawy 2016 roku, a sama ksiazka sprzedala sie w Japonii w nakladzie 650 tys. egzemplarzy.