Die Legende von Sleepy Hollow: Deutsche Neuübersetzung
Jetzt kaufen
Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.
Beschreibung
Beiträge
Lohnt sich leider nicht besonders. Im Vergleich zu der ausgeschmückten verfilmten Interpretation, war das Original eher enttäuschend. Der kopflose Reiter wurde vielleicht auf 5 Seiten thematisiert. Das hatte ich anders erwartet.
Langatmig
Da ich zuletzt "Die Legende von Sleepy Hollow" von Christina Henry gelesen habe, wollte ich die dazugehörige Kurzgeschichte auch noch einmal lesen. Letztendlich hätte ich mir das auch sparen können, da die wichtigsten Eckpunkte bereits Christina Henry's Sequel erklärt wurden. Die Geschichte an sich war sehr langatmig und bestand nur aus Beschreibungen. Zu großen Teilen Beschreibungen, die aus heutiger Sicht unnötig gewesen und wahrscheinlich gestrichen worden wären. Es waren nur 31 Seiten laut meinem Tolino, dennoch hatte ich das Gefühl, die würden sich ziehen wie Kaugummi. Da es sich hierbei aber um einen Klassiker handelt und vor 200 Jahren schlichtweg noch anders geschrieben wurde als heute, gebe ich der Geschichte dennoch 3 Sterne.
Beschreibung
Beiträge
Lohnt sich leider nicht besonders. Im Vergleich zu der ausgeschmückten verfilmten Interpretation, war das Original eher enttäuschend. Der kopflose Reiter wurde vielleicht auf 5 Seiten thematisiert. Das hatte ich anders erwartet.
Langatmig
Da ich zuletzt "Die Legende von Sleepy Hollow" von Christina Henry gelesen habe, wollte ich die dazugehörige Kurzgeschichte auch noch einmal lesen. Letztendlich hätte ich mir das auch sparen können, da die wichtigsten Eckpunkte bereits Christina Henry's Sequel erklärt wurden. Die Geschichte an sich war sehr langatmig und bestand nur aus Beschreibungen. Zu großen Teilen Beschreibungen, die aus heutiger Sicht unnötig gewesen und wahrscheinlich gestrichen worden wären. Es waren nur 31 Seiten laut meinem Tolino, dennoch hatte ich das Gefühl, die würden sich ziehen wie Kaugummi. Da es sich hierbei aber um einen Klassiker handelt und vor 200 Jahren schlichtweg noch anders geschrieben wurde als heute, gebe ich der Geschichte dennoch 3 Sterne.