Der Menschenfeind oder Der griesgrämige Verliebte. Komödie in fünf Aufzügen

Der Menschenfeind oder Der griesgrämige Verliebte. Komödie in fünf Aufzügen

Taschenbuch
3.65
EhrenmannLe MisanthropeMenschenfeindSchauspiel

Durch das Verwenden dieser Links unterstützt du READO. Wir erhalten eine Vermittlungsprovision, ohne dass dir zusätzliche Kosten entstehen.

Beschreibung

»Ernstlich beschaue man den ›Misanthrop‹ und frage sich, ob jemals ein Dichter sein Inneres vollkommener und liebenswürdiger dargestellt habe. Wir möchten gern Inhalt und Behandlung dieses Stückes tragisch nennen; einen solchen Eindruck hat es wenigstens jederzeit bei uns zurückgelassen, weil dasjenige vor Blick und Geist gebracht wird, was uns oft selbst zur Verzweiflung bringt und wie ihn aus der Welt jagen möchte.« – Johann Wolfgang Goethe
Haupt-Genre
Lyrik & Dramen
Sub-Genre
Dramen & Theaterstücke
Format
Taschenbuch
Seitenzahl
76
Preis
4.60 €

Beiträge

1
Alle
4

Molière ist immer toll. In diesem Fall fand ich die moderne Übersetzung teilweise unpassend und störend - verstand aber durch das Nachwort die Beweggründe von H. M. Enzensberger und konnte die Anachronismen nachvollziehen. Sie machten das Stück zeitlos und lebendig - was wiederum zu Molière passt.

Beitrag erstellen