Der Herr der Ringe. Bd. 2 - Die zwei Türme: In der überarbeiteten Übersetzung von Wolfgang Krege (Der Herr der Ringe. Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung)

🪓⛰️ | Zweiundvierzig, Meister Legolas!«, rief er. »Ach, aber nun ist meine Axt schartig, denn der Zweiundvierzigste hatte einen eisernen Kragen um den Hals. Und wie steht's bei dir?« »Um einen bist du mir voraus«, antwortete Legolas. »Doch gern gönne ich dir den Vorteil, so froh bin ich, dich auf den Beinen zu sehn.«

⠀ Wenn ich Herr der Ringe lese, sind all meine Sorgen verschwunden. Auch der folgende Band »Die zwei Türme« ist ein pures Meisterwerk und eine Fortsetzung die einfach strahlt. Denn man kennt das Phänomen, das Folgebände meistens schlechter als ihre Vorgänger sind aber damit enttäuscht uns Tolkien ganz und gar nicht! Zuerst, der Band knüpft nahtlos am Ende des ersten Bandes an und bleibt von Seite eins unglaublich spannend. Wir bekommen die Geschichte aufgeteilt zwischen Frodo, Sam und den restlichen Gefährten. Und grade das finde ich sehr gut umgesetzt, da meine Sorge war das man mit den einzelnen Handlungssträngen durcheinander kommt. Besonders stark finde ich Tolkiens gegeben Dialoge, ich LEBE mittlerweile für die Gespräche zwischen Gimli und Legolas deren Freundschaftdynamik ich absolut faszinierend und toll entwickelt finde. Außerdem zeigt uns Tolkien mit jedem Band seine Detailliebe. Ich kann nicht in Worte fassen wie faszinierend ich seine Welten und dessen Beschreibungen finde. Besonders die extremen Gegensetze zwischen Rohan und Mordor, die Atmosphäre wird alleine schon durch das Worldbuilding extrem gestützt und macht die Welten unglaublich einzigartig. Beim Lesen kann es also durchaus passieren, das man alles versucht um ins Buch springen zu können 🥲. UND wie sehr Sam in diesen Band strahlt ist unglaublich. Meine Liebe zu diesem Hobbit wächst mit jedem Wort mehr. Seine Treue und Ehrlichkeit gegenüber Frodo ist so herzerwämend zu lesen und diese Charaktersträke die Sam ausmacht ist so stark. Besonders auf ihn und das Ende seiner Reise mit seinem Herrn freue ich mich in Band 03. Zudem möchte ich anmerken das ich finde, dieses Buch wurde fast haargenau verfilmt. Wer also Sorge hat, ob die Bücher so viel anders ist als Filme der wird mit diesen Teil auf seine Kosten kommen. Ich bin mittlerweile so süchtig nach diesem Universum und bitte jedem, der Fantasy liest, diese Reihe zu lesen.

Herr der Ringe – Die zwei Türme Mir hat der zweite Band sogar noch besser gefallen als der erste. Es gibt deutlich mehr Action und Spannung. Besonders die Reise von Frodo und Sam zusammen mit Gollum fand ich fesselnd. Dieser Charakter mit seiner gespaltenen Persönlichkeit bringt eine ganz eigene Dynamik ein die ich total sehr spannend fand. Achja sprachlich fand ich es irgendwie einfacher als Band 1 zu lesen.

Yes

Einfach ein Klassiker den man gelesen haben muss wenn man auf Fantasy steht!

3.5/5 ⭐️ Insgesamt besserer und spannender Handlungsverlauf als Band 1. Jedoch kommt spannenden Stellen mit Handlung viel zu wenig Raum zu. Während die Belagerung und Schlacht um Helms Klamm innerhalb eines Kapitel abgehakt ist, wird die Wanderung von Frodo und Sam durch den Wald und die Totensümpfe nahe Mordor über 4 Kapitel hinweg erstreckt, ohne dass die Handlung merklich an Fahrt aufnimmt. Zudem habe ich bis zu diesem Buch nicht gewusst, wie trocken und beiläufig man über den Tod eines wichtigen Charakters schreiben kann

Auch wenn die Filme etwas anders sind, ein grandioses Buch! Ein wirklich toller zweiter Band der Herr der Ringe Reihe. Große Sam Liebe!

Ich habe mich an einigen Stellen des Buches echt durchquälen müssen aber am Ende hat es sich gelohnt. Die letzten Kapitel waren so spannend! Freue mich auf den nächsten und letzten Teil

Erste Hälfte Top, Zweite zieht sich ein wenig