Bevor es für uns zu spät ist

Wieder tolle süße Kurzgeschichten

Auch in diesem Band gibt es 4 neue Geschichten aus dem Café Funiculi Funicula. Die Regeln bleiben gleich. Lassen dich auch diesmal wieder verzaubern. Denn nur wer einen Blick in die Vergangenheit wagt, kann seine Zukunft gestalten.

Wieder 4 tolle Geschichten aus dem zauberhaften Café

In diesem Band liegt der Fokus auf Kazu und ihrer Geschichte.

☕ Auch der dritte Teil berührt zu tiefst das Herz und hält Richtung Ende eine wertvolle Lektion bereit. 🥹

»Wiederum wird man in den besonderen Sessel hineinversetzt, der einen in die Vergangenheit reisen lässt. In dem Café Funiculi Funicula, benannt nach einem neapolitanischen Volkslied, wird ein Menschheitstraum wahr: nicht nur in die Vergangenheit zu reisen, sondern auch vergangene Situationen zu verändern, Dinge, die man bereut, wiedergutzumachen. Der Bestsellerautor Toshikazu Kawaguchi erzählt erneut vier berührende Geschichten von Menschen, die in die Vergangenheit reisen. Ihre Motive sind unterschiedlich, doch die gelernte Lektion dieselbe: Egal ob Versöhnung, Vergebung oder neue Hoffnung - das Leben wird vorwärts gelebt und rückwärts verstanden.« 🔹🔹💠 ☕ 💠🔹💠 🕰️ 💠🔹💠 ☕ 💠🔹🔹 Ein drittes mal tritt meine Wenigkeit durch die Tür in das Café mit dem besonderen Stuhl. Und wieder werden moi vier ergreifende Geschichten zuteil. 6 Jahre sind nun nach den Ereignissen in »Bevor der Kaffee kalt wird«, dem ersten Buch, vergangen, und somit also 5 Jahre nach dem zweiten. Im Vorigen Band hat mir ja vor allem die nebenbei erzählte Geschichte, der Betreiber des Café Funiculi Funicula gefehlt, die in den verschiedenen Geschichten mit eingewoben wird. Ich persönlich finde, dass dies sehr wichtig ist um den Charakteren mehr leben einzuhauchen. In Band zwei kamen mir Kazu und Nagare sehr "blass" vor, aber hier gewinnen sie wieder deutlich mehr an Substanz. Denn dieses mal wird deutlich mehr auf die Verbindung zwischen Kazu und Kaname, "die Frau im weißen Kleid" eingegangen, was damals passierte und wie es Kazu danach erging. Man hat zwar schon das ein oder andere in »Bevor sich unsere Wege trennen« erfahren, den Namen und Mutter Tochter Zusammenhang, aber immer blieb es offen was genau passierte. Es wird natürlich immer noch nicht alles offenbart aber zumindest die Perspektive aus Kazus Sicht ein wenig erzählt. Auch geht die Geschichte über Nagare und seine Tochter Miki weiter, die am Ende des Bandes 7 Jahre alt wurde. Durch die kleine Miki kommt delphinitiv mehr leben, und Chaos, in das sonst so ruhige Café. Dafür muss man die kleine irgendwie mögen. ☺️ Aber auch die vier "Hauptgeschichten" sind wieder herzergreifend und erfrischent unterschiedliche. Wieder geht es für drei in die Vergangenheit, während wir zum zweiten Mal in der Reihe einen Abstecher in die Zukunft machen. Am meisten hat mich wohl die letzte Geschichte, »Das Ehepaar«, berührt. Dort reißt der pensionierte Kriminalbeamte, Kiyoshi Manda, 30 Jahre zurück, um seiner verstorbenen Frau, Kimiko, ein Geburtstags Geschenk zu überbringen. Eine Stelle klang noch lange nach: 📜 »Wir können in andere Menschen nie wirklich hineinsehen. Wer in seinen eigenen Problemen versinkt, kann blind werden für die Gefühle der ihm wichtigen Menschen.« Seite 197 Aber bei allem Lob bleibt auch ein wenig Kritik nicht aus. Was mir leider deutlich weniger gefallen hat ist, die Änderung an der Regeläußerung, »dass man in der Vergangenheit nichts an der Gegenwart ändern kann« zu »... an der Realität ändern kann«. Ich mag die andere "alte Variante" deutlich mehr. Die Neu klingt irgendwie sehr gekünstelt, beziehungsweise distanziert. Zum Glück kommt diese neue Formulierung nicht im ganzen Buch zum Einsatz und im hinteren Teil überwiegt die ältere Form. Auch war das Buch nicht ganz Fehler frei und hat mich kurz aua dem Lesefluss gerissen durch ein falsches Wort oder eins das zuviel war. I ☕ Bevor der Kaffee kalt wird II ☕ Bevor sich unsere Wege trennen III ☕ Bevor es für uns zu spät ist 🔹🔹💠 ⌛ 💠🔹💠 🕰️ 💠🔹💠 ⏳ 💠🔹🔹 Wiedereinmal hatte ich eine wundervolle Zeit mit diesen viel erstergreifenden Geschichten und konnte mir die ein oder andere Träne nicht verkneifen. 🥹 Ich freue mich schon auf den vierten und auch letzten Band. ☕

Das für mich bisher bewegendste Buch der Reihe - die Übersetzung tut der Tiefgründigkeit dennoch einen Abbruch

Das Buch aus der „Bevor der Kaffee kalt wird“-Reihe hat mich bisher am meisten bewegt. Die Geschichten in diesem Teil der Buchreihe haben offenbar mehr in mir ausgelöst. Oft geht es um das selbst auferlegte Verbot, also den Glaubenssatz, nicht glücklich sein zu dürfen, nachdem man einen schweren Verlust erlitten, jedoch selbst überlebt hat. Die Last der irrationalen Schuld am Tod eines geliebten Menschen „hätte ich doch nur x getan, dann würde die Person noch leben…“ ist in dem Band sehr explizit und ausführlich thematisiert worden. Bezüglich des in den Geschichten beschriebenen Umgangs damit, bin ich etwas ambivalent. Die Auflösung dieser Schuldgefühle ist wichtig, die Art, wie das mit wenigen Sätzen nach vielen Jahren bei den Protagonisten plötzlich „klick“ macht, erscheint mir an der Stelle etwas sehr einfach gehalten. Ich schiebe es auf das magische Thema in dem Buch und nehme es daher mal nicht so genau, dass diese Veränderung im Denken und Fühlen in der Realität oft sehr lange dauert… Die vielen Namen, vor allem Familiennamen, mit denen die Charakter sich im Original bzw. in ihrem Heimatland gewiss ansprechen, haben mich immer wieder etwas irritiert und rausgebracht. Da nach kurzer Lesepause wieder durchzusteigen „wer ist wer“, brauchte wiederholt einen Moment, das hat die Magie des Buches für mich etwas gedämpft. Zeitgleich nehme ich an, dass auch die Übersetzung der Tiefgründigkeit der Buchinhalte einen Abbruch tut… Schade. Schöne Idee mit magischen Kaffee, doch die Umsetzung überzeugt nur mäßig.

the last one 😭

Ähnlich gut wie Band 1…

…auch hier fand ich die kurzen Geschichten sehr schön zu lesen. Es geht viel darum sich selbst erlauben zu dürfen glücklich zu sein, trotz eines Verlustes und Schuldgefühlen, die man sich zu Unrecht aufbürdet. Schön zu lesen, aber auch nichts weltbewegendes!

Ich fands noch langweiliger als den ersten Teil und habe sehr viel geskippt, was bei so einen kurzen Hörbuch schon heftig ist 😱