Beren and Lúthien

The greatest love story with background info and an insight into Tolkien's writing process.

Mein allherbstlicher Tolkien Re-Read war dieses Jahr die Geschichte von Beren und Luthien. Wie üblich gibt es da wenig zu sagen - Tolkien ist und bleibt einfach mein Lieblingsautor. Besonders spannend fand ich es, dass in dem Buch die verschiedenen Versionen der Geschichte, die im Laufe der Zeit entstanden sind, gegenüber gestellt wurden - in diesem Fall war es eine Prosaversion, die gegen die ursprüngliche Lyrikversion der Geschichte gestellt wurde. Die Evolution eines Textes über einen so langen Zeitraum war durchaus sehr spannend, da es nichts ist, was man zu häufig zu lesen bekommt. Da das Buch auf Englisch war, ist der Text durchaus anspruchsvoll, vor allem in den lyrischen Teilen, da eine bewusst alte Sprache verwendet wurde. Alles in allem ein schöner Herbstread (wenn man das mag), aber für mich etwas schwächer als die übrigen Geschichten des Legendariums.

Wenn man das Silmarillion gelesen hat, dann muss man “Beren und Lúthien” nicht unbedingt noch mal lesen 🫣 Trotzdem war es interessant, denn man bekommt hier zwar immer die gleiche Geschichte erzählt, aber es sind immer unterschiedliche Ausführungen - von dem ersten Umriss bis zu der Geschichte, die schließlich im Silmarillion erzählt wird.

Das erste Mal Tolkien auf Englisch gelesen. Ein noch viel besseres Erlebnis als ohnehin schon. Eine ausführliche Review findet man unter meinen Beiträgen.

Ich freue mich immer wieder auf ein Werk aus Mittelerde. Vorne weg muss gesagt werden, wer hier auf eine Erzählung im Stil von "Herrn der Ringe" erwartet, wird enttäuscht sein. Das ist hier nämlich nicht der Fall. Beren und Lúthien gleicht eher einer Gesamtsammlung an Texten und Erzählungen, die Tolkiens Sohn Christopher sortiert und in einem Erzählstrang zusammen gefügt hat. Es war wieder beeindruckend mit welcher Tiefe und Komplexität diese Welt um Mittelerde erschaffen wurde. Genau das macht alle Geschichte so einzigartig und tauche immer wieder gern in diese Welt hinab. Abgerundet wird dieser literarischer Part mit wunderschönen, aussagekräftigen Illustrationen vom Tolkien Künstler Alan Lee, den man bereits als Designer aus der Herr der Ringe kennt. Diese Geschichte spielt etwa 6500 Jahre vor dem Ringkrieg und somit nach im ersten Zeitalter von Mittelerde. Hier geht es um Beren der sich unsterblich in die Elbenprinzessin Lúthien verliebt. Diese Liebe und Verbindung zwischen Mensch und Elben ist verboten und beeinflusst das Schicksal der Welt. Ihr Vater der Elbenfürst will dies verhindern und gibt Beren seine geliebte Tochter nur unter einer Bedingung, er soll einen der Silmaril aus der Eiskrone von Morgoth stehlen. Trotz der Gefahr und den dem sicheren Tod nimmt Beren diese Aufgabe an. Die Geschichte ist wirklich bezaubernd und erinnert ein wenig an ein Märchen. Es gibt viele Verse, die einen einnehmen und in seinen Bann ziehen. Man merkt mit jeder Zeile das dies eine ganz besondere Geschichte ist. Warum fragt ihr euch jetzt sicherlich. Im Vorwort erklärt Christopher Tolkien das dies die Geschichte von seinem Vater und seiner Mutter ist, die diese Namen auch auf ihrem Grabstein verewigt haben. Das macht die Geschichte wie ich finde zu etwas ganz besonderem, man spürt die Liebe die da inne wohnt. So kommt es das man viele Parallelen zu seinem Leben ziehen kann und das macht es doch schon sehr emotional. Ich kann dieses Werk nur jedem Mittelerde Fan ans Herzen legen, denn mich hat diese Geschichte sehr berührt. "Beren und Lúthien" ist eine unglaublich tolle Liebesgeschichte in der Welt von Mittelerde. Für jeden Tolkienfan ein muss, jeder der die Bücher nicht kennt sondern nur die Filme wäre dies, so denke ich, etwas zu speziell. Es gibt viele schöne Verse und Illustrationen in die man sich verlieren kann und es zu etwas ganz besonderem machen.

Interesting to see the development of the story and how it changed form through drafts and time... AMAZING illustrations from Alan Lee.