Absolute Beginners

Der Erzähler, ein literarischer James Dean, rebelliert gegen alles, was ihm gegen den Strich geht. Seine Freunde sind die Transen und Dealer, sein Zuhause die verrauchten Jazz Clubs und die Straßen, auf denen es bald zu Gewaltausbrüchen kommt – den berüchtigten Notting Hill Riots. „Das Buch von Colin MacInnes, einem Autor, dessen Bücher übrigens Billy Bragg zu einigen Liedern inspirierten, ist ein grandioser Roman und ein furioses Zeitdokument. Mit seinem atemlosen Geplapper gibt das Buch das Lebensgefühl dieser ungezügelt lebenslustigen und großartig verzweifelten Ära wieder." Zeit online „Die Bibel der Pop- und Modekultur." Buchhandlung Eisenherz in Berlin „Absolute Beginners ist ein atemloser innerer Monolog, der mit seinem furiosen Sprachwitz, messerscharfen Beobachtungen und vernichtenden Urteilen das Lebensgefühl dieser coolen Teens widerspiegelt. Man kann nur froh sein, dass dieser Klassiker der englischen Pop-Literatur von Colin MacInnes, der lange Jahre vom deutschen Buchmarkt verschwunden war, nun in einer neuen Übersetzung vorliegt.“ Münsterland Zeitung „Absolute Beginners gilt längst als ein Klassiker der Pop-Literatur [ … ] Dass nun eine neue, erstmals vollständige Übersetzung herauskommt, ist ein Glücksfall. Denn diese Übersetzung trifft den Tonfall der Vorlage, die Verspieltheit ihrer Prosa, einen zwischen Saloppheit, Slang und Sprachwitz schwebenden Sound." Tagesspiegel „Dem Autor gelingt es in diesem Zusammenhang nicht nur sehr gut, ein glaubwürdiges Bild der damaligen Generation zu zeichnen, sondern das Ganze auch in zeitgeschichtlicher Hinsicht zu thematisieren. Wer sich also etwas intensiver mit der Geschichte der ‚Mod‘-Kultur auseinander setzen möchte, kommt an diesem Standard-Werk nicht vorbei." Zuckerkick